日本語
简体中文
한국어
English
2019-9-8
トーカチ
從工作人員的評論
はいたーい！うさみーぐわぁーです♫
旧暦８月８日(９／６)は、年中行事 『トーカチ』が行われました。
トーカチとは、88歳の米寿のお祝いのことです。
八十八を組み合わせると「米」になることから
米を計る時に使う“斗掻(とかき)”に因んでるそうです。
斗掻を方言で『トーカチ』と言います。
今年は、旧比嘉家にて展示と説明を行いました＼(^^)／
琉球村に沖縄の伝統や年中行事を
学びに来るのも楽しいですよ( *´艸｀)
旧暦８月８日(９／６)は、年中行事 『トーカチ』が行われました。
トーカチとは、88歳の米寿のお祝いのことです。
八十八を組み合わせると「米」になることから
米を計る時に使う“斗掻(とかき)”に因んでるそうです。
斗掻を方言で『トーカチ』と言います。
今年は、旧比嘉家にて展示と説明を行いました＼(^^)／
琉球村に沖縄の伝統や年中行事を
学びに来るのも楽しいですよ( *´艸｀)
2019-9-7
シバサシ（年中行事）
從工作人員的評論
はいたーい！
カミーやいびーん(^^)/
今日は、「シバサシ」（旧暦8/9）に行われる年中行事です。
ススキと桑の枝をまとめて結んだもの（「サン」という）を
家や屋敷の四隅に置き、屋敷の神様へのお礼と家族の繁栄を願い
魔除けと厄払いをする行事です。
琉球村の各民家にて観ることができます。
遊びに来た際には、観てくださいね。待ってま~す(^^♪
カミーやいびーん(^^)/
今日は、「シバサシ」（旧暦8/9）に行われる年中行事です。
ススキと桑の枝をまとめて結んだもの（「サン」という）を
家や屋敷の四隅に置き、屋敷の神様へのお礼と家族の繁栄を願い
魔除けと厄払いをする行事です。
琉球村の各民家にて観ることができます。
遊びに来た際には、観てくださいね。待ってま~す(^^♪
