日本語
繁體中文
简体中文
한국어
2017event information 2018event information 2016event information
2017-1-1
New Year holidays
2017-1-1 ～
2017-12-31
2017-12-31
kachashichampion
kachashi with meaning to create a disturbance at happiness,
It is danced well in happy posts such as wedding ceremony or celebration.
RyukyuMura "kachashichampion"
We perform in MICHIJYUNE of 16:00 on every Sunday.
It is danced well in happy posts such as wedding ceremony or celebration.
RyukyuMura "kachashichampion"
We perform in MICHIJYUNE of 16:00 on every Sunday.
2017-1-5
（old calendar 12-8)
Annual function "ogre rice cake" (Muti)
We offer rice cake which we wrapped in leaf of Alpinia speciosa and kuba in Buddhist altar and household Shinto altar,
It is event of malarial air payment in hope of healthy growth of child.
It is event of malarial air payment in hope of healthy growth of child.
2017-1-21
（old calendar 12-24)
Annual function "Buddha's wish for salvation of the world we untie" (ugambuduchi)
Because we solve wish over first ukushi,
It is performed for God of fire, God of mansion.
It is performed for God of fire, God of mansion.
2017-1-27
（old calendar 12-30)
Annual function "night (tushinuyuru) of year"
We prepare for cooking for New Year holidays and attach decoration for New Year holidays.
2017-1-28
（old calendar 1-1)
The annual function "lunar New Year"
2017-1-29
（old calendar 1-2)
"We cause annual function for the first time" (hachiukushi)
Hara first about the first day of farming for the year in farm village,
It is called ship raising in fishing village.
It is called ship raising in fishing village.
2017-1-31
（old calendar 1-4)
Annual function "welcome festival for the deities returning from Izumo Shrine of fire"
God of fire that returned to the sky at the end of the year
It is day to come home to domestic furnace.
It is day to come home to domestic furnace.
2017-2-1
Ryukyu kingdom National Foundation Day
2017-2-3
（old calendar 1-7)
Annual function "7th festival" (nanukanusuku)
We exorcise evil spirits from good harvest prayer,
We remove decoration for New Year holidays.
We offer pork Zosui to God of Buddhist altar and fire.
We remove decoration for New Year holidays.
We offer pork Zosui to God of Buddhist altar and fire.
2017-2-3
（old calendar 1-7)
Annual function "age celebration" (Tutsi B)
We celebrate healthy prayer to the sexagenary cycle of family.
Age celebration comes only after new year begins,
We perform on day of the sexagenary cycle of the year.
Age celebration comes only after new year begins,
We perform on day of the sexagenary cycle of the year.
2017-2-12
（old calendar 1-16)
Annual function "16th"
Do visit to a grave in family and the whole families,
We offer nest of boxes dish in front of the grave,
House molds and burns o and holds ancestors memorial service.
We offer nest of boxes dish in front of the grave,
House molds and burns o and holds ancestors memorial service.
2017-2-16
（old calendar 1-20)
Annual function "20th New Year holidays" (hachikasoguwachi)
It is over and is called with New Year holidays and expresses the end of New Year holidays.
We cook salt pork with family-centered event.
We cook salt pork with family-centered event.
2017-2-27
（old calendar 2-2)
Annual function "soil emperor" (tuntikun)
2017-3-4
Day of sanshin
Sanshin is musical instrument of Okinawa like samisen of the mainland.
In game of rhyming, this day is "day of sanshin".
In game of rhyming, this day is "day of sanshin".
2017-3-8
Day of three boards (samba)
With three boards, we resembled castanets made of three pieces of boards
It is musical instrument of Okinawa.
In game of rhyming, this day is "day of samba".
It is musical instrument of Okinawa.
In game of rhyming, this day is "day of samba".
2017-3-12
（old calendar 2-15)
Annual function "February umachi"
We comprise wheatear to God of Buddhist altar and fire,
It becomes wheat ear Festival in hope of good harvest.
It becomes wheat ear Festival in hope of good harvest.
2017-3-30
（old calendar 3-3)
Annual function "beach descent" (Hama gourd)
Because woman cleanses the body, and she exorcises evil spirits,
We dip going hands and feet into the sea.
We dip going hands and feet into the sea.
2017-4-11
（old calendar 3-15)
Annual function "March umachi"
It is harvest festival of wheat to pray for staple grains abundant harvest.
It is performed next to umachi of celebration in advance of February.
It is performed next to umachi of celebration in advance of February.
2017-5-3 ～5
Golden Week
2017-5-9
（old calendar 4-4)
Annual function "abushibare"
Be said to be "ridge payment",
The extermination of ridge that is boundary of the fields,
It is event for the purpose of the extermination of pest.
The extermination of ridge that is boundary of the fields,
It is event for the purpose of the extermination of pest.
2017-5-30
（old calendar 5-4)
Annual function "yukkanuhi"
,, in Harley, Hurley "run" "dragon"; have a meaning,
We do ship boat race in *ryufune which decorated sabani on day of 4th
It becomes big event of fishing village.
We do ship boat race in *ryufune which decorated sabani on day of 4th
It becomes big event of fishing village.
2017-5-30
（old calendar 5-5)
Annual function "gunguwachigunichi"
Event family-centered in the Boy's Festival,
We offer amagashi and kaba to God and Buddhist altar of fire,
We pay disease accident and pray for health.
We offer amagashi and kaba to God and Buddhist altar of fire,
We pay disease accident and pray for health.
2017-6-9
（old calendar 5-15)
Annual function "azalea umachi"
In one of umachi said to be wheat ear four Festival,
Roe deer gives young ear to Mitake,
We pray for good harvest, prosperity of village.
Roe deer gives young ear to Mitake,
We pray for good harvest, prosperity of village.
2017-8-6
（old calendar 6-15)
Annual function "June umachi"
Ear of rice does not fit natural disaster,
To harvest safely; roe deer in Mitake, haisho
We pray.
To harvest safely; roe deer in Mitake, haisho
We pray.
2017-8-16
（old calendar 6-25)
Annual function "June kashichi"
You are pleased with gain of rice, and thank,
kashichi (steamed rice) which we made with new rice
We offer to Buddhist altar and do.
kashichi (steamed rice) which we made with new rice
We offer to Buddhist altar and do.
2017-8-28
（old calendar 7-7)
The annual function "Star Festival"
Clean graveyard; liquor and tea,
By memorial service religious service of ancestor offering incense stick,
We tell near thing to ancestor during the Bon Festival.
By memorial service religious service of ancestor offering incense stick,
We tell near thing to ancestor during the Bon Festival.
2017-9-3 ～5
（old calendar 7-13～15日)
Annual function "Bon according to the old calendar"
2017-9-27
（old calendar 8-8)
Annual function "toe Kachi"
Living long until 88 years old in old days
It was very happy.
We colonize as courtesy of blessing even now,
Banquet is held.
It was very happy.
We colonize as courtesy of blessing even now,
Banquet is held.
2017-9-28
（old calendar 8-9)
Annual function "shibasashi"
With Korean lawn grass, we gathered up branch of Japanese pampas grass and mulberry.
In branch of Japanese pampas grass and mulberry told to have mysterious power
Make "the sun" (charm); and the inside and outside of house,
We display in miso pot, fool, well and pray.
In branch of Japanese pampas grass and mulberry told to have mysterious power
Make "the sun" (charm); and the inside and outside of house,
We display in miso pot, fool, well and pray.
2017-9-29
（old calendar 8-10)
Annual function "August kashichi"
We offer rice with red beans with adzuki bean to Buddhist altar,
We pray for my wife security and health.
We pray for my wife security and health.
2017-10-4
（old calendar 8-15)
Annual function "night with a full moon"
Offer fuchagi rice cake including family to God of Buddhist altar and fire,
We worship the harvest moon.
We worship the harvest moon.
2017-10-8
Day of pheasant mina
It is hakijimunaano day on October 8.
So that fairy, kijimunaani of tree encounter; next tene ...♪
So that fairy, kijimunaani of tree encounter; next tene ...♪
2017-10-23
Day of RyukyuMura open village
2017-10-26
（old calendar 9-7)
Annual function "Kajima yeah"
Kajima yeah is windmill,
By calendar year 97-year-old celebration,
With the person in question in the lead, we parade by car in area.
By calendar year 97-year-old celebration,
With the person in question in the lead, we parade by car in area.
2017-10-28
（old calendar 9-9)
Annual function "sake used at the Chrysanthemum Festival"
Liquor which we had leaf of three pieces of chrysanthemums in
It is festival of Chrysanthemum Festival to offer to God of Buddhist altar and fire, and to pray for health.
It is festival of Chrysanthemum Festival to offer to God of Buddhist altar and fire, and to pray for health.
2017-1-1 ～
2017-12-31
2017-12-31
kachashichampion
kachashi with meaning to create a disturbance at happiness,
It is danced well in happy posts such as wedding ceremony or celebration.
RyukyuMura "kachashichampion"
We perform in MICHIJYUNE of 16:00 on every Sunday.
It is danced well in happy posts such as wedding ceremony or celebration.
RyukyuMura "kachashichampion"
We perform in MICHIJYUNE of 16:00 on every Sunday.
2017-12-17
（old calendar 2-2)
2017-12-22
（old calendar 11-5)
Annual function "tunji"
To pray for health and prosperity of family,
We offer Jushi (Zosui) to God and Buddhist altar of fire and do.
We offer Jushi (Zosui) to God and Buddhist altar of fire and do.
