繁體中文
简体中文
한국어
English
2013年6月18日
琉球村日記
藍に愛をこめて・・・
毎日２回攪拌、雨ニモマケズ風ニモマケズ・・・ 
泡立ってる状態がイイんです！ 
きれいに染まりましたー♪ 琉球村日記 スタッフからコメント
はいたい、花城家やいびーん
今日は琉球藍について。
花城家のそばに大きな甕
がならんでいて
よくお客様から「何が入っているのですか？」と聞かれます。
甕の中身は民家によっていろいろですが
花城家の甕には藍染めの藍が入ってます。
この藍でお客様の作品や商品を染めています。
原料は、やんばる（沖縄県北部）で栽培されている沖縄独自の草で、
発酵させている（生きている）ため、毎朝、夕２回の攪拌が欠かせません。
空気を含ませないと調子が悪くなって、うまく染まらなくなってしまうのです。
そんなときは泡盛
や糖分を与えて元気にしてあげるんですよ。
泡盛が活性剤だなんて、
まさにウチナーンチュな藍ですね！
今日は琉球藍について。
花城家のそばに大きな甕
がならんでいてよくお客様から「何が入っているのですか？」と聞かれます。
甕の中身は民家によっていろいろですが
花城家の甕には藍染めの藍が入ってます。
この藍でお客様の作品や商品を染めています。
原料は、やんばる（沖縄県北部）で栽培されている沖縄独自の草で、
発酵させている（生きている）ため、毎朝、夕２回の攪拌が欠かせません。
空気を含ませないと調子が悪くなって、うまく染まらなくなってしまうのです。
そんなときは泡盛
や糖分を与えて元気にしてあげるんですよ。泡盛が活性剤だなんて、
まさにウチナーンチュな藍ですね！
