2018-9-2

シマクトゥバの日

직원 코멘트

はいさいー!
 
はがなーです。
 
\(^o^)/

再来週はシマクトゥバの日があります。

わたしもあまり詳しくはないのですが琉球村の先輩たちは

方言だけでしゃべれる人達がいます。

少しでも勉強しようと思い、方言の書かれている

琉球村の資料の一部を少し載せます~(*'ω'*)
 
【シマクゥバの日について】

さりーうーとぉーとぅーがなし

今日ぬゆかる日まさる日や九月十八日

シマクトゥバの日やいびーん

生まれ島ぬ 言葉忘ねー 国ん忘ゆん

親祖先からぬ 寄せ言

黄金言葉ぬ文化 うとぅいいなぢ

肝美らさ 真心ぬ道 渡ち うたびみそうり

【日本語訳】

今日の良き日は9月18日

シマクトゥバの日になっております。

生まれた島の言葉を忘れたら

国を故郷を忘れる 親を忘れる

祖先から 伝わる教え 格言

大事に守り育てていきながら

沖縄の優しい あたたかい心

真心の道を 渡らせてください。

2017年9月琉球村ぐいすより

신착 기사

카테고리

어카이브

캘린더

  • <<
  • >>
  • 2019/06
sunmontuewedthufrisat
1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30
프로필
오키나와현에 있는 관광지: RyukyuMura의 브로그입니다!!사진은 RyukyuMura의 거주자들.(일부) 그 밖에도 물소의 해 ・비치면 , 구옥나하가의 염소, 원내의 할머니 등 여러가지.모두로 째응소~리야〜.거주자는 모두 「동명」(고사리인—)(이)라고 하는 옛 오키나와의 풍습으로 붙일 수 있던“별명”이 있어, 그 이름으로 브로그서이테마-스.덧붙여서 브로그 편집장은 「일까 해—」입니다( 'ω')/

페이지의 선두로 돌아온다