お客様各位
平素より琉球村をご利用いただき、誠にありがとうございます。
現在、台風13号が発生しており、天候の悪化や交通機関の乱れが予想されます。
今後の台風の進路や天候状況によっては営業内容を変更（開園時間の短縮や休園）
させていただく可能性がございます。
営業変更が決定した場合は、当施設公式ホームページおよびSNSにて速やかにお知らせいたします。
ご来園の際は、最新情報をご確認のうえ、安全に十分ご留意くださいますようお願い申し上げます。
琉球村
Dear Customers,
Thank you for visiting Ryukyu Mura.
Typhoon No. 13 has formed, and worsening weather as well as disruptions to transportation are expected.
Depending on the typhoon’s path and weather conditions, our operations may change (such as shortening opening hours or temporarily closing).
If any changes are decided, we will promptly announce them on our official website and social media.
Before visiting, please check the latest information and take all necessary precautions for your safety.
Ryukyu Mura
고객 여러분께
평소 류큐무라를 이용해 주셔서 진심으로 감사합니다.
현재 제13호 태풍이 발생하였으며, 기상 악화와 교통편의 혼란이 예상됩니다.
향후 태풍의 진로와 기상 상황에 따라 영업 내용을 변경(개장 시간 단축 또는 휴원)할 가능성이 있습니다.영업 변경이 결정될 경우, 당 시설 공식 홈페이지와 SNS를 통해 신속히 안내드리겠습니다.
방문 시에는 최신 정보를 확인하시고, 안전에 각별히 유의해 주시기 바랍니다.
류큐무라
尊敬的貴賓：
感謝您平日對琉球村的支持與使用。
目前，第13號颱風已生成，預計天氣將惡化並可能影響交通運輸。
根據颱風的路徑與天氣狀況，營業內容可能會有所調整（如縮短開放時間或暫時休園）。
若決定更改營業安排，將立即於本設施官方網站及社群媒體公告。
來訪前，請確認最新資訊，並務必注意安全。
琉球村
尊敬的顾客：
感谢您一直以来对琉球村的支持与使用。
目前，第13号台风已生成，预计天气将恶化并可能影响交通运输。
根据台风的路径和天气情况，营业内容可能会有所调整（如缩短开放时间或暂时闭园）。
如决定更改营业安排，将立即在本设施官方网站及社交媒体上公告。
来访前，请确认最新信息，并务必注意安全。
琉球村