琉球村園内および沖縄の駅ちゃんぷるーは
台風9号接近により7月11日は終日臨時休園となります。
ご利用予定のお客様には大変ご不便をお掛け致しますが、
ご了承下さいますようお願い申し上げます。
状況が変わった場合、公式ホームページ・各種SNSにてご報告させて頂きますのでご了承ください。
Due to the approach of Typhoon No. 9, Ryukyu Mura and Okinawa no Eki Champuru will be temporarily closed all day on July 11.
We sincerely apologize for any inconvenience this may cause and ask for your understanding.
Please note that any updates regarding the situation will be announced on our official website and social media channels.
受9號颱風影響，琉球村和沖繩站將於7月11日全天關閉。
由此給各位遊客帶來的不便，我們深感抱歉。
如情況有變，我們將透過官方網站和各大社群媒體平台發布最新消息。
受9号台风影响，琉球村和冲绳站将于7月11日全天关闭。
由此给各位游客带来的不便，我们深表歉意。
如情况有变，我们将通过官方网站和各大社交媒体平台发布最新消息。
류큐무라엔내 및 오키나와의 역짱푸루는
태풍 9호 접근에 의해 7월 11일은 종일 임시 휴원이 됩니다.
이용 예정의 손님에게는 대단히 불편을 끼쳐 드리겠습니다만,
양해해 주시도록 부탁드립니다.
상황이 바뀌었을 경우, 공식 홈페이지·각종 SNS에서 보고하겠으므로 양해 바랍니다.