100 OKI SONG

访问”祝贺节～可喜的节”～冲绳的歌原风景的旅途～

冲绳有许多从昔日起在现代传达的祝贺。沿着琉球村，旧历，随时在举行祝贺仪式的经验活动。年初请享受冲绳的喜宴的歌和跳舞，用”祝贺节～可喜的节”用身体感觉冲绳的祝贺的音乐旅行。

photo: 约翰松元
JOHN MATSUMOTO WEB SITE”CHAOS～OkinawaAmericaAsiA～”
URL http://okinawamericasia.ti-da.net

访问"祝贺节～可喜的节"～冲绳的歌原风景的旅途～

在冲绳的祝贺，歌3线

冲绳有许多从昔日起在现代传达的祝贺。代表性的祝贺把十二生肖换成标准的”出生年分祝贺”(图西Ｂ)。只用从县外除了冲绳独特的图西Ｂ以外传下来的70岁的古稀，77岁的喜寿，80岁的伞寿，88岁的八十八寿辰(tokachi)等的年龄的转换点的祝贺这样许多。而且，如果元旦以及婚礼，分娩祝贺变成祝贺的话，亲戚亲属聚集，宴会开始。提起宴会的话歌3线。如果庄严的宴的幕据说开的话琉球古典表演舞蹈曲的”钥匙讨厌的风。”宴前进，变得热闹的话华丽的冲绳民谣被唱。

“祝贺节”和”可喜的节”

被大众爱的冲绳民谣。提起使祝贺的座位热闹起来的歌曲的经典的话”祝贺节”和”可喜的节。”庄严的”钥匙讨厌的风”的跟紧张相比，心情迅速被发扬，速度开始跳的人。多分也包括现在的舞曲性的要素。表现祝贺的高兴的容易知道的歌词被大量给”祝贺节”添上(右页歌词参照)。与”安波节”相同的歌词”钥匙讨厌，并且被风”，第2个最前头”可喜的节”的歌使用。由于可喜的心情被发扬，为按那个上升的样子原封不动地跳舞被在老百姓之间安排，被据说这个形状不知不觉固定了。日常勤奋严格的劳动的人。正因如此珍惜祝贺，那天到早晨彻底享受宴。是那样的冲绳的前人们的生活，风俗习惯在现在通过的名曲。

  • 1)祝贺继续(sasa)，对费用的高兴好的(sasayuwainu)sasuriyubanaure
    意思：祝贺继续，这个世界上的高兴

  • 2)寄yuru年龄madinyo(sasa)年轻kunayunayusayo(sasayuwainu)sasuriyubanaure
    意思：到顺便去的年纪，变得也年轻

  • 3)若松nu绿(sasa)在地板nu之间装饰tiyo(sasayuwainu)sasuriyubanaure
    意思：在壁龛装饰若松的绿吧
"祝贺节"和"可喜的节"
琉球村

琉球村

  • 地址冲绳县恩纳村字山田1130
  • 电话098-965-1234
  • 業営从8:30到17:30(受理17:00)
  • 期夏天从9:00到18:00(受理17:30)
充分享用冲绳的元旦吧！
日程：2016年1月10日～
费用：大人超过16岁1,200日元
小孩6岁～15岁600日元(6岁未满的免费)
※琉球元旦祝贺食案是另外的费用
详细：
https://www.ryukyumura.co.jp
冲绳的祝贺能体验歌3线”祝贺节”和”可喜的节”琉球的元旦祝贺的歌和舞蹈。把参加歌3线，舞蹈的表演的顾客送给辟邪物的琉球村原创的护符项目!年末年初对加演节目满载的琉球村

在琉球村用身体感觉琉球noutato舞蹈!！ 琉球村琉球村和冲绳音乐旅行的联合计划开心的加演节目是满载。从1月起，请享用在主题歌用”祝贺节～可喜的节”kachashi。把参加充分享用冲绳的元旦&春节的歌和舞蹈的计划的顾客送给”琉球村原创护符”。请在琉球村用身体感觉想100年以后传的冲绳的歌和风景。

ページの先頭に戻る