100 OKI SONG

『琉球Nabi Road』 ~古今传承的歌舞 探访琉球原始风情之旅~

琉球村为纪念开园35周年,正式发行了CD专辑『琉球Nabi Road』。
琉球村为能将古琉球的文化传承给现代的人们,每天都举办现场表演及巡游活动,将深受冲绳县民喜爱的歌谣和传统艺能展现给大家。希望大家能够充分体验冲绳的音乐和艺能。

photo: 约翰松元
JOHN MATSUMOTO facebook page “John Matsumoto Photography”
URL https://www.facebook.com/JanSongYuan

旅參觀“琉球彩蝶負荷” - 歌舞傳送到如今原有景觀的琉球〜

2017年10月23日是琉球村正式开园35周年的日子。为了纪念这一天,琉球村决定将深受冲绳县民喜爱的冲绳歌曲和独创歌曲收录为专辑,发行『琉球Nabi Road』CD。制作人为冲绳太鼓EISA名曲“MIRUKUMUNARI”(弥勒丰年舞)的作曲家日出克,编曲为太阳风管弦乐团的松元靖。演唱歌手则是每天在琉球村为大家表演的歌手们。敬请大家借由冲绳的歌曲感受琉球的今昔。


“琉球Nabi Road”的歌曲

“うんじゅが情どぅ頼まりる”(Unju ga nasaki du tanumariru)  1968年公佈的名聲貞夫的最偉大的命中。這意味著“恩菊是信息去Tanomariru”是,“您的資料Kekoso是依賴我。”

“芭蕉布” 冲绳名作曲家普久原恒勇所写的经典乐曲。这是一首完全不使用传统琉球五声音阶,而将以往冲绳音乐所没有的节奏“三拍子”导入乐曲,却依旧充分表现了冲绳韵味的名曲。

“岛呗”(岛歌) THE BOOM的名曲。作词作曲为宫泽和史。自1992年发行以来历经25年,世界各国歌手竞相翻唱,至今依旧深受喜爱。(中文翻唱:梁静茹之不想睡、周华健之海角天涯)

“海の声”(海之声) 浦岛太郎(桐谷健太)的人气广告歌曲。作词:筱原诚、作曲:岛袋优(BEGIN)。

“冲縄ジントーヨー”(Okinawa Jintoyo) Jintoyo的意思是“真的唷”“是啊”。山内たけし(Yamauchi Takeshi)的名曲。唱出冲绳明媚的风光,非常受到观光客的喜爱。

“月が出たなら”(月亮出来的话) 由1966年成立的男子合唱团 Hop Tones 演唱的畅销名曲。是由普久原恒勇所谱的轻快优美的乐曲。

“ダイナミック琉球”(Dynamic 琉球) イクマあきら(Ikuma Akira)于2009年推出的乐曲。目前已成为冲绳太鼓EISA表演的经典曲目,深受大众喜爱。

“アンマー”(ANMA) 由KARIYUSHI58于2006年发行的歌曲。前川(主唱)为自己的母亲所做的曲子。曲名为冲绳方言,意谓“妈妈”。

“涙そうそう”(NADA SOSO) 由森山良子作词、BEGIN作曲的名曲。曲名为冲绳方言,意谓“泪流不止”。 (中文翻唱:黄品源之“泪光闪闪”、蔡淳佳之“陪我看日出”)

“童神” 于1997年推出。为古谢美佐子的经典名曲。夏川里美、岛袋寛子等众多歌手皆曾翻唱。 (中文翻唱:王心凌之“飞吧”)

“先人の教え”(祖先的教导) “MIRUKUMUNARI”(弥勒丰年舞)的作曲家日出克的创作歌曲。歌词是琉球王国时代的名护亲方(贵族)将六谕衍义撷取精华而成的琉球古诗。是一首唱出了祖先教诲的重要性和许多金玉良言的名曲。

包含了10首翻唱冲绳民谣、现代流行乐曲及1首独创曲目。为您献上11曲重新编曲,独特韵味的歌曲! 琉球村35周年纪念专辑『琉球Nabi Road』是一张能让您感受到冲绳的肺腑之作。

它从诞生祈祷的神
  • ①琉球彩蝶負載樂團少年頭,健太Beizo唱“暗罵”。的“毋”的安馬在沖繩的語言含義
  • ②女神的琉球村,Tafuku真身禮貌“提前淚”唱
  • ③樂團領袖鳩Serakaki,Konasu從古典到民間的多面手。這是負責“島歌”
  • ④老牌歌手的正雄中泊町,在演唱歌曲表現力三線經典的“kijōka-bashōfu”
琉球村

琉球村

  • 地址冲绳县恩纳村字山田1130
  • 电话098-965-1234
  • 業営从8:30到17:30(受理17:00)
  • 期夏天从9:00到18:00(受理17:30)
琉球村多幸山原创剧
日程:从2016年6月1日到8月31日
第2,第4星期六实施
时间:在11:30~14:30~舞蹈的时间
地方:老岛袋家
冲绳古道路故事”多幸山”琉球村原创剧在期间中的第2,第4星期六宣布”多幸山”

琉球村门票信息
费用:大人超过16岁1,200日元
小孩6岁~15岁600日元,6岁未满的免费
详细:https://www.ryukyumura.co.jp

在琉球村用身体感觉琉球noutato舞蹈! 制作有关联的原创的短剧,恋爱在山的对面的男性,被琉球村和冲绳音乐旅行的联合计划多幸山划的美丽的女性。即使有也没正被站着,去超越多幸山而见。但是,在投宿处道路fere……。波澜万长的爱情故事在期间中的第2,第4星期六宣布。请在琉球村用身体感觉想100年以后传的冲绳的歌和风景。

ページの先頭に戻る