100 OKI SONG

訪問”祝賀節~可喜的節”~沖繩的歌原風景的旅途~

沖繩有許多從昔日起在現代傳達的祝賀。在RyukyuMura,在舉行沿著舊曆隨時祝賀儀式的經驗活動。年初請享受沖繩的喜宴的歌和跳舞,用”祝賀節~可喜的節”用身體感覺沖繩的祝賀的音樂旅遊。

photo: 約翰松元
JOHN MATSUMOTO WEB SITE”CHAOS~OkinawaAmericaAsiA~”
URL http://okinawamericasia.ti-da.net

訪問"祝賀節~可喜的節"~沖繩的歌原風景的旅途~

在沖繩的祝賀,歌3線

沖繩有許多從昔日起在現代傳達的祝賀。代表性的祝賀把十二生肖換成標準的”出生年分祝賀”(圖西B)。衹用從縣外除了沖繩獨特的圖西B以外傳下來的70歲的古稀,77歲的喜壽,80歲的傘壽,88歲的八十八壽辰(tokachi)等的年齡的轉換點的祝賀這樣許多。而且,如果元旦以及婚禮,分娩祝賀變成祝賀的話,親戚親屬聚集,宴會開始。提起宴會的話歌3線。如果莊嚴的宴的幕據說開的話琉球古典表演舞蹈曲的”鑰匙討厭的風。”宴前進,變得熱鬧的話華麗的沖繩民謠被唱。

“祝賀節”和”可喜的節”

被大眾愛的沖繩民謠。提起使祝賀的座位熱鬧起來的歌曲的經典的話”祝賀節”和”可喜的節。”莊嚴的”鑰匙討厭的風”的跟緊張相比,心情迅速被發揚,速度開始跳的人。多分也包括現在的舞曲性的要素。表現祝賀的高興的容易知道的歌詞被大量給”祝賀節”添上(右頁歌詞參照)。與”安波節”相同的歌詞”鑰匙討厭,并且被風”,第2個最前頭”可喜的節”的歌使用。由於可喜的心情被發揚,為按那個上升的樣子原封不動地跳舞被在老百姓之間安排,被據說這個形狀不知不覺固定了。日常勤奮嚴格的勞働的人。正因如此珍惜祝賀,那天到早晨徹底享受宴。是那樣的沖繩的前人們的生活,風俗習慣在現在通過的名曲。

  • 1)祝賀繼續(sasa),對費用的高興好的(sasayuwainu)sasuriyubanaure
    意思:祝賀繼續,這個世界上的高興

  • 2)寄yuru年齡madinyo(sasa)年輕kunayunayusayo(sasayuwainu)sasuriyubanaure
    意思:到順便去的年紀,變得也年輕

  • 3)若松nu綠(sasa)在地板nu之間裝飾tiyo(sasayuwainu)sasuriyubanaure
    意思:在壁龕裝飾若松的綠吧
"祝賀節"和"可喜的節"
RyukyuMura

RyukyuMura

  • 地址沖繩縣恩納村字山田1130
  • 電話098-965-1234
  • 業営從8:30到17:30(受理17:00)
  • 期夏天從9:00到18:00(受理17:30)
充分享用沖繩的元旦吧!
日程:2016年1月10日~
費用:大人超過16歲1,200日圆
小孩6歲~15歲600日圆(6歲未滿的免費)
※琉球元旦祝賀食案是另外的費用
詳細:
https://www.ryukyumura.co.jp
沖繩的祝賀能體驗歌3線”祝賀節”和”可喜的節”琉球的元旦祝賀的歌和舞蹈。把參加歌3線,舞蹈的表演的顧客送給辟邪物的RyukyuMura原創的護符項目!年末年初對加演節目滿載的RyukyuMura

在RyukyuMura用身體感覺琉球noutato舞蹈!! RyukyuMura RyukyuMura和沖繩音樂旅遊的聯合計劃開心的加演節目是滿載。從1月起,請享用在主題歌用”祝賀節~可喜的節”kachashi。把參加充分享用沖繩的元旦&春節的歌和舞蹈的計劃的顧客送給”RyukyuMura原創護符”。請在RyukyuMura用身體感覺想100年以後傳的沖繩的歌和風景。

ページの先頭に戻る