100 OKI SONG

“汗水節”~沖繩的歌”汗水節”的訪問原風景的旅途~

“汗水yu式chi働rachuru人nu心賣做刀鞘轎子所nu知yumi。”被同對縣民作為尊敬工作的歌親近的”汗水節。”在RyukyuMura,宣布使在主題歌從事”汗水節”的樣子變成跳舞的”mamidoma”。音樂在沖繩的原風景在RyukyuMura旅行吧。

photo: 約翰松元
JOHN MATSUMOTO WEB SITE”CHAOS~OkinawaAmericaAsiA~”
URL http://okinawamericasia.ti-da.net

被用毛遊戲親近,變化的沖繩的歌。享受,但是原點!

由鼓勵勞働的活動產生”汗水節”的歌

代表”汗水節”傳起作用的高興的沖繩的教訓歌中的一個。這首歌曲出生於的當時,日本在了大不景氣下邊。作為鼓勵沖繩縣在1928年進行的勞働的民謠招募的被當選的歌曲誕生了。宣講”工作的貴重,勤倹貯蓄的主意,社會服務的心”的這首歌的作詞是老具志頭村出身的仲本稔先生。作曲是因”豌豆的花”而廣為人知的宮良長包裹他。

實際上宮良先生作琉歌”汗水節”是第一次了。當初是叫”勤倹貯蓄的獎”的題名,但是宣布宮良先生和”汗水節”改變標題,在縣內擴散了。正因為宣講服務的心,有對勞働的所有的人得到同感的仲本他的歌詞以及宮良他的美麗的旋律才超出時候,是作為愛那麼超越國境而在的歌曲。

據說仲本稔先生和宮良長包裹他沒把生前臉合起來過了。宮良先生的墳墓被建立,死以後在這個地方碰上具志頭的地方的是感慨深的佳話。沖繩縣也在夏威夷以及南美的沖繩同縣的人會本來唱歌,”汗水節”被現在拴在一起。特別,每年在創作歌詞的仲本稔的誕生的地方,八重瀨町在舉行”汗水節大會”。另外,歌詞被對在具志頭城趾的山麓的”汗水節紀念碑”刻,正傳”汗水節”的心在後代。

  • 汗水yu式chi働rachuru人nu
    賣心,做刀鞘轎子所nu知yumi

    意思:汗水流動,工作的人的心的賣,做
    saha,其他的人將不明白

  • 朝夕働rachoti把n立tiru錢
    有若松的盛和年紀一起 

    意思:正因為是早晨在傍晚工作,存的錢才
    每當經過年紀的時候,像若松那樣變得繁盛

  • 為了也公眾是我們的緣故yuto思te
    在100勇氣勇盡shimishori

    意思:認為甚至為了全部為了自己
    拿出勇氣,為社會盡力
沖繩的特有種,沖繩也是螢火蟲·天堂!!
RyukyuMura

RyukyuMura

  • 地址沖繩縣恩納村字山田1130
  • 電話098-965-1234
  • 業営從8:30到17:30(受理17:00)
  • 期夏天從9:00到18:00(受理17:30)
RyukyuMura”mamidoma”
日程:4月1日~
時間:在10:00 16:00
費用:大人超過16歲1,200日圆
小孩6歲~15歲600日圆,6歲未滿的免費
會場:園裡面的中央廣場
演出:RyukyuMura
詳細:
https://www.ryukyumura.co.jp
使在主題歌在被在由鼓勵勞働的活動產生”汗水節”的歌10:00和16:00進行的道路june從事”汗水節”的樣子變成跳舞的盛裝遊行召開使用農具的房子遊戲是起動!

在RyukyuMura用身體感覺古no琉球noutato舞蹈吧! RyukyuMura RyukyuMura和沖繩音樂旅遊的聯合計劃開心的加演節目是滿載。使對主題歌起作用的樣子變成跳舞的”mamidoma”正從4月開始”汗水節”,在6月30日在”5月umachi”,7月30日舉行”6月umachi”的盛裝遊行。用房子遊戲,能體驗靈活運用農具的歌舞蹈。請在RyukyuMura用身體感覺先想在,100年傳的沖繩的歌和風景。

ページの先頭に戻る