오키나와의 인기 관광지｜오키나와 관광은 RyukyuMura...

「흐르는 땀절」은, 노동을 장려하는 캠페인으로부터 태어난 노래

「흐르는 땀절」은, 일하는 기쁨을 전하는 오키나와를 대표하는 교훈노래의 하나.이 곡이 태어난 당시 , 일본은 대불황하에 있었다.쇼와 3년, 오키나와현이 실시하는 노동을 장려하는 민요 모집의 입선곡으로서 탄생했다.「근로의 고귀함, 근검 저축의 배려, 사회 봉사의 마음」을 말한 이 노래의 작사는, 구구시카미손 출신의 나카모토 미노루씨.작곡은, 「엔도의 꽃」으로 알려진 미야라장포씨.

실은, 미야라씨가 류가를 작곡 하는 것은, 「흐르는 땀절」이 처음이었다.당초 「근검 저축의 장」이라고 하는 제목이었지만, 미야라씨가 「흐르는 땀절」이라고 제목을 고침 해 발표해 현내에 퍼져 갔다.봉사의 마음을 말해, 노동하는 모든 사람에게 공감을 얻은 나카모토씨의 가사, 그리고 미야라씨의 아름다운 멜로디가 있기 때문에, 때를 넘고 국경을 넘어 사랑 그런데 있는 곡이다.

나카모토 미노루씨와 미야라장포씨는, 생전 얼굴을 맞댄 일이 없었다고 한다.구시챤의 땅에 미야라씨의 무덤이 건립되어 사후 이 땅에서 만난 것은, 감개 깊은 에피소드.「흐르는 땀절」은, 현재에도, 오키나와현은 물론, 하와이나 남미의 오키나와현인회에서도 불러 연결될 수 있고 있다.특히 작사 한 나카모토임의 탄생의 땅, 야에세초에서는 매년 「흐르는 땀절 대회」가 개최되고 있다.또, 구시챤 성지의 기슭에 있는 「흐르는 땀절 기념비」에는 가사가 새겨지고 있어 「흐르는 땀절」의 마음을 후세에게 전하고 있다.