「인자 인자 술집누수쿠라고 락테리야-인자 내려감이야-인자」.남녀노소, 넓고 오키나와현민에게 사랑받고 있는 동요의 하나 「인자」.오키나와의 반디와 밤하늘을 봐 칭찬하는 투어가 RyukyuMura로 8월 스타트.오키나와의 원풍경을 음악 여행합시다.
photo: 쟌 마츠모토
JOHN MATSUMOTO WEB SITE 「CHAOS~OkinawaAmericaAsiA~」
URL http://okinawamericasia.ti-da.net
「인자 인자 술집누수쿠라고 락테리야-인자 나와서-인자」.남녀노소, 오키나와현민에게 넓게 사랑받고 있는 동요(오키나와의 동요)의 하나 「인자」.산싱(삼현의 악기)의 입문곡이라고 해도 잘 사용된다.의미는, 「반디야 반디, 술집의 물을 식은, 떨어져라반디, 내려 반디」가 된다.일본에는 47종의 반디 생식 하고 있고, 그 중 오키나와에는 약 반수의 종류의 반디가 분포한다고 여겨진다.오키나와 본도에는 7 종류의 반디가 생식.1994년에 구메지마에서 「쿠메지마보탈」이, 또 이리오모테지마, 이시가키섬에게만 분포하는 「이리오모테보탈」이 발견되어 신종 기재되었다.오키나와는, 확실히 반디・파라다이스다.반디가 관상할 수 있는 것은, 장마가 끝남 후의 6월 하순부터 9월 무렵까지.달빛이 없는, 비가 갠 뒤로 습도가 높게 바람의 영향이 없는등의 조건이 갖추어지면 활발하게 활동한다.
반디가 발광하는 것은, 수컷과 메스가 만나기 때문에, 메스의 약한 빛에 대해서 수컷이 강한 빛을 발사한다.수명은, 길어도 7~10일.멸종의 위기에 직면하고 있는 희소인 생물이므로 잡는 것은 엄금.또, 밝은 장소나 빛이 골칫거리.관상때는, 회중 전등이나 휴대 전화등도 붙이지 않게 주의가 필요.「인자 인자……」.환상적인 반디 빛을 봐 칭찬해, 남국 오키나와의 유구의 시간의 흐름을 느껴 보자.
여름방학 기간중 여름축제 「반디 진 진 투어」를 실시! RyukyuMura와 오키나와 음악 여행의 협력 기획! 6월말~9월의 RyukyuMura의 테마곡은, 「진 진」.8월의 여름방학 기간중, RyukyuMura로는, 여름축제를 개최.또, 반디 빛과 밤하늘의 별을 봐 칭찬하는 「반디 진 진 투어」도 실시.오키나와 음악의 훌륭함은, 참가해 즐길 수 있는 곳(중)! 100년 먼저 전하고 싶은 오키나와의 노래와 풍경을 RyukyuMura로 체감 주세요.