100 OKI SONG

“쿠이챠 · 부도우이”~ 지금에 전해지는 노래와 춤 류큐의 원 풍경을 방문하는 여행 ~

신들에게기도를 위해 태어난 미야코 섬의 옛 인기가요. 그것이 서서히 변화 “쿠이챠 · 부도우이 ‘가 탄생 미야코의 백성에게 사랑 받고왔다. 류큐 마을에서는 「길 쥬네」에서 매일 “쿠이챠 · 부도우이”이 무용됩니다. 꼭 체험하십시오.

photo: 쟌 마츠모토
JOHN MATSUMOTO facebook page “John Matsumoto Photography”
URL https://www.facebook.com/JanSongYuan

털놀이로 사랑받아 변화하는 오키나와의 노래.즐기지만 원점!

신들에게기도에서 태어난

“쿠이챠 · 부도우이”는 성별, 연령 등에 관계없이 누구나 춤출 미야코 지역 영역을 대표하는 민속 예능 집단 무용입니다. “쿠이챠 · 부도우이”말뚝은 “목소리”처는 “맞춰”부도우이는 “춤”의 뜻. 보통 사람 선가 박수를 치며 노래하기 시작, 점차 원진을 사귀어하면서 양손을 위아래로 흔들어 대지를 밟을 전망 차지하고 날고 튄다. 처음에는 ゆるや 게 점점 심해 리드미컬 인 동시에 동적으로 반복되는 “. 대지의 먼지를 춤 올리고 구름을 부른다”때문에 쿠이챠은 기우 기원에 시작될 것으로되어있다. 말뚝을 하나님 께 ‘이렇게’라고 해석 설도있다. 시대가 내리고 젊은 남녀 엔터테인먼트로 돌아서 밤새 노래하고 춤 밝혔다고 전해진다. 오키나와 미야코 야에 야마 섬의가요 저주 祷的가요에서 서사적가요, 서정적가요로 변천 해 온 것으로 알려져있다. 17 세기 중반의 기록에 의하면, 미야코의 최고의 신관 대안 어머니 (우뿌아무)은 국왕이 임명 될 때, 국왕의 면전에서 “아야구 (가요) 노래 쿠이챠 춤”것을 관례로하고 있었다 “. 쿠이챠 · 부도 우이」는 미야코를 대표하는 가무 인 것이다. 태평양 전쟁 후 대부분의 마을에서 산신과 쇼코 (세이코) 등의 반주가 켜져 있고 의상도 각각 연구를 거듭하게되었다. 풍요를 바라는 민중의기도 속에서 태어난 유일한 오락으로 사랑 받고 미야코를 대표하는 민족 예능으로 발전 해왔다. 전통 쿠이챠과 창작 쿠이찌 시저 미야코 마을의 수만큼 쿠이챠 수도있다는 말하는 정도, 지역 고유의 쿠이챠이 많이 존재하고있다. 수많은 있던 공연에서 “漲水의 쿠이챠”은 미야코 사람이라면 누구나 춤출는 바로 미야코를 대표하는 쿠이챠. 그 “漲水의 쿠이챠 ‘를 오키나와 사람들과 관광객에게도 널리 전하고 싶다고 류큐 마을에서도 길 쥬네에 도입하고 있습니다.             꼭 류큐 마을에서 미야코의 문화의 일면을 접해하십시오. 미야코 섬에서는 매년 11 월 초순에 후회 처 페스티벌을 개최. 기회가 있으면 본고장 미야 코지마의 “쿠이찌 프 N 부도우이”도 체감주세요.

神々への祈りから生まれた写真
  • 사진 왼쪽 : “漲水의 쿠이챠 ‘은 오곡 풍양, 기우제 춤으로 알려져있다. 풍부한 물이 대지와 서민의 삶을 윤택하게하는
  • 오른쪽 : 류큐 마을에서 쿠이챠을 체험하자! 왼쪽 : 류큐 마을의 춤꾼이 쿠이챠을 강의.
  • 오른쪽 아래 : “漲水의 쿠이챠”의 가사에 “모래가 좁쌀이 미이되고 …”라는 대목이있다. 민중의 간절한 마음이 전해지
RyukyuMura

RyukyuMura

  • 주소 오키나와현 온나손 아자야마논 1130
  • 전화098-965-1234
  • 업영 8:30~17:30(접수 17:00)
  • 기 하 9:00~18:00(접수 17:30)
RyukyuMura 다복산오리지날극
일정:2016년 6월 1일~8월 31일
제2, 제4 토요일 실시
시간:11:30~,14:30~춤의 시간
장소:구시마부쿠로가
오키나와 고도 이야기 「다복산」RyukyuMura 오리지날극 「다복산」을 기간중의 제2, 제4 토요일 피로합니다

RyukyuMura 입원 정보
요금:어른 16세 이상 1,200엔
소인 6세~15세 600엔, 6세 미만 무료
상세:https://www.ryukyumura.co.jp

RyukyuMura로 류큐의 노래와 춤을 체감! RyukyuMura와 오키나와 음악 여행의 협력 기획!다복산에 연관된 오리지날의 촌극을 제작!산의 저 편의 남성을 그리워해 애태우는 아름다운 여성.있어도 서도 있을 수 있지 않고, 다복산을 넘어 만나러 간다.그러나, 숙도에는, 페레이가…….파란만장의 러브 스토리!기간중의 제2, 제4 토요일에 피로합니다.100년 먼저 전하고 싶은 오키나와의 노래와 풍경을 RyukyuMura로 체감 주세요.

ページの先頭に戻る