繁體中文
简体中文
한국어
English- 沖縄観光テーマパーク 琉球村
- 100 OKI SONG
- アーカイブvol.05
100 OKI SONG
- アーカイブ vol.32
- アーカイブ vol.31
- アーカイブ vol.30
- アーカイブ vol.29
- アーカイブ vol.28
- アーカイブ vol.27
- アーカイブ vol.26
- アーカイブ vol.25
- アーカイブ vol.24
- アーカイブvol.23
- アーカイブvol.22
- アーカイブvol.21
- アーカイブvol.20
- アーカイブvol.19
- アーカイブvol.18
- アーカイブvol.17
- アーカイブvol.16
- アーカイブvol.15
- アーカイブvol.14
- アーカイブvol.13
- アーカイブvol.12
- アーカイブvol. 11
- アーカイブvol.10
- アーカイブ vol.09
- アーカイブvol.08
- アーカイブvol.07
- アーカイブvol.06
- アーカイブvol.05
- アーカイブvol.04
- アーカイブvol.03
- アーカイブvol.02
- アーカイブvol.01
「谷茶前節」～谷茶の浜の漁を愉快に踊る、原風景を訪ねる旅～
「ナンチャマシマシ ディアンガソイソイ」軽快でコミカルな歌と踊りで沖縄県民に人気の高い「谷茶前節」。「谷茶前節」に合わせて楽しく踊るワークショップが琉球村でスタート。沖縄の原風景を音楽旅行しましょう。
photo: ジャン松元
JOHN MATSUMOTO WEB SITE 「CHAOS～OkinawaAmericaAsiA～」
URL http://okinawamericasia.ti-da.net
谷茶前節は、読谷村谷茶の前の海岸での漁を題材にした曲
「谷茶前節」は、沖縄県恩納村谷茶（おんなそんたんちゃ）の前の海岸での漁を題材とした沖縄民謡。琉球舞踊としても有名な曲。明治時代の沖縄において、芝居の幕前に踊られた。「谷茶前節」と「伊計離り節」がメドレーで演奏され踊られる事が多い。「谷茶前節」の発祥の地、谷茶前の浜には、歌碑が立っている。
軽快でコミカルな歌と踊り。自由度の高い沖縄民謡
芭蕉布の衣装で、男性がエーク（か い）を持ち、女性はバーキ（ざる）に魚を入れ頭に載せて売り歩く様子が描かれる雑踊り（ぞううどぅい）のひとつ。調は、軽快でコミカルに踊り、3番以降に歌詞に地名が出てくるが、踊られる場所によって地名を代え歌われることもあった。沖縄民謡が持つ自由度の高さを感じさせるエピソード。
イユグヮ～、コ～ミチョ～ラニ～のどかな沖縄の原風景
80年代までは、「魚小（イユグヮー）コーミチョーラニ～（新鮮な魚はいかがですか～）」と女性が小径で魚を売り歩く光景は、多くみられた。現在でも、魚市場などで時折その売り言葉を耳にする事ができる。観光ついでに魚市場を覗いてみるのもおすすめ。のどかな沖縄の原風景に出会えるかも。右記は、「谷茶前節」の歌詞の抜粋。
- 安里屋ユンタ 歌詞
-
谷茶前の浜に スルル小（グワァ）が
寄ててんどぅ ヘイ
ナンチャマシマシ
ディアンガソイソイ -
スルル小（グワァ）やあらんよ
大和ミジュンどやんてんどぅ ヘイ
ナンチャマシマシ
ディアンガソイソイ -
兄（アヒー）達（タァ）や うり取いが
あん小や かみてうり売いが
ナンチャマシマシ
ディアンガソイソイ
-
琉球村
- 住所沖縄県恩納村字山田1130
- 電話098-965-1234
- 業営8：30～17：30（受付17：00）
- 期夏9：00～18：00（受付17：30）
-
『伝えたいむかしおきなわのうたてぃんさぐぬ花』
RELEASE：13年7月15日
CODE: RKM-002
PRICE: 840円（tax in）
谷茶前節に合わせて踊るワークショップがスタート! 琉球村と沖縄音楽旅行のタイアップ企画! 12月～2月の琉球村のテーマ曲は、「谷茶前節」。誰でも簡単に踊れる「谷茶前節」のワークショップがスタートします。沖縄音楽のすばらしさは、参加して楽しめるところ! 100年先に伝えたい沖縄の歌と風景を琉球村でご体感ください。琉球村オリジナルCD第二弾リリースしました!
